（原文发表于2月2日，作者为ESPN的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

在ESPN的记者Shams报道国王愿意交易全明星后卫福克斯，并且马刺是福克斯心仪的目的地不到一周后，两支球队与公牛达成了一笔三方交易，将福克斯送往马刺，而两届全明星拉文则作为替代者加盟国王。这笔三方交易涉及七名球员和多个首轮选秀权的变动，国王获得了两个无保护的首轮选秀权，而公牛则收回了今年可能归马刺所有的受保护首轮签。

每支球队在这笔交易中表现如何，以及它可能对未来的影响，包括在交易截止日前可能进行的进一步动作？让我们从各个角度来分析一下这笔交易。

交易详情：马刺推动重磅交易，但国王并未黯然失色

马刺获得：德阿隆-福克斯、乔丹-麦克劳林

国王获得：扎克-拉文、西迪-西索科、2025年黄蜂的首轮签（前14顺位保护）、2025年公牛的次轮签、2027年马刺的首轮签、2028年掘金的次轮选签、2028年国王的次轮签、2031年森林狼的首轮签

公牛获得：扎克-科林斯、特雷-琼斯、凯文-许尔特、2025年公牛的首轮签（马刺送出）

 圣安东尼奥马刺：A-

向马刺致敬，他们在不牺牲继续增强核心阵容能力的情况下得到了福克斯。马刺成功保留了所有值得注意的年轻天赋，通过送走很少使用的替补中锋扎克-科林斯作为主要的薪资匹配手段，而不是前锋凯尔登-约翰逊或德文-瓦塞尔，这两位都是马刺未来的一部分。

除此之外，马刺只送走了一个自己未来的首轮选秀权，以及另外两个其他球队的首轮选秀权。马刺留下了来自老鹰的两个无保护首轮选秀权，其中一个今年的首轮选秀权随着老鹰遭遇八连败和首发前锋杰伦-约翰逊即将接受导致赛季报销的肩部手术而看起来越来越有潜力。

此外，马刺还拥有老鹰2027年的首轮选秀权以及2026年的首轮互换权，再加上2028年（凯尔特人，前1顺位保护）、2030年（独行侠或森林狼）和2031年（国王）的首轮互换权。考虑到马刺自己年轻球员的质量，如果能够解决薪资问题，他们仍然有能力增加第三位明星球员。目前，马刺已经成功将文班亚马与福克斯配对，为他们崭露头角的超级明星提供了一个长期的挡拆搭档。

在过去的三个赛季中，福克斯一直是NBA中最危险的挡拆得分手之一。根据Second Spectrum网站的追踪数据，在这段时间内，福克斯在80名至少尝试了500次挡拆的球员中排名第八，挡拆情况下的有效投篮命中率为54%。对手不会愿意换防福克斯和文班亚马的挡拆，这使得两位球员都能在对位防守者面前占据优势，而传统的防守策略可能会给福克斯提供得分或找到大个子的机会。

为了让福克斯和文班亚马取得成功，马刺希望在他们周围最大化布置射手，这就是为什么在这笔交易中保留瓦塞尔非常重要。瓦塞尔是一名职业生涯三分命中率37%的射手，他的高出手次数（场均6.5次）给对手的防守带来了压力。这表明本赛季三分命中率为31%、职业生涯三分命中率为35%的凯尔登-约翰逊可能是可以牺牲的，这也给近年的首轮秀杰里米-索汉（三分命中率29%）和新秀斯蒂芬-卡斯尔（三分命中率27%）带来了继续在三分线外成长的压力。

通过交易得到福克斯加速了马刺的时间表，同时让他们能够进一步评估年轻球员的价值。在理想情况下，马刺可能会等待更长时间再进行这样的交易。福克斯比21岁的文班亚马大六岁，比卡斯尔大近七岁。我也理解人们对福克斯在下份合同期间会如何老化的担忧，因为他可能需要提高自己的三分投篮能力，以保持全明星级别的水平。今年夏天，福克斯有资格在合同最后一年之前进行续约，并且可以与重新谈判相结合，利用马刺的薪资空间，将他3710万美元的薪水提高到预计4640万美元的最高水平。与福克斯相似的球员——我的SCHOENE预测系统根据他们在同年龄段的产出，将史蒂夫-弗朗西斯作为一个例子——往往在30多岁时失去价值。

尽管如此，考虑到福克斯将马刺列为心仪的目的地，且目前尚不清楚何时会出现更完美的交易目标。文班亚马早已成熟的能力给马刺带来了内在的压力，要求他们组建一支能够尽快进入季后赛的球队。我认为马刺在追求福克斯时表现得既积极又不鲁莽，这是正确的做法。考虑到包括新面貌的国王、独行侠和库里所在的勇士在内的竞争，看看马刺是否有足够时间在本赛季剩余阶段冲击附加赛将会很有趣。

无论本赛季结局如何，这笔交易都更多的是为下赛季及以后的马刺奠定基础。拥有文班亚马，马刺已经在充满优质年轻球队的西部联盟中成为了一个崛起的威胁，加入福克斯只是让这一现实更近了一步。

萨克拉门托国王：B-

我们是否敢设想一下国王实际上可能因为这笔交易而在本赛季剩余时间里有所提升的可能性？福克斯和拉文在本赛季的大多数综合统计数据中评分相似，而福克斯自一月初因臀部挫伤短暂缺席后复出以来的10场比赛中表现起伏不定。在这段时间里，福克斯的使用率下降到了国王进攻的23%，低于受伤前的29%。福克斯的两分球命中率仅为44%，同时还受到了非投篮手右手拇指扭伤的影响。这可能只是暂时的低迷，但在短期内仍然令人担忧。

在某种程度上，拉文的高产量三分投篮（本赛季场均7.3次出手，三分命中率45%，高于职业生涯的39%）可能更适合国王的首发阵容，其中德罗赞（场均2.7次出手）和萨博尼斯（场均2.4次出手，尽管三分命中率为47%）都是低产量的三分射手。根据NBA的高阶统计数据，在本赛季至少一起打了750分钟的40个三人组阵容中，国王有4个三分出手率最低的阵容，其中就包括德罗赞、福克斯和萨博尼斯三人组。这在进攻上并不致命，但确实给国王的季后赛进攻设置了一定的上限。

我们已经从德罗赞和拉文在公牛合作的三个赛季中知道他们在进攻端的配合有多好，拉文和萨博尼斯的配合也应该很自然。拉文习惯于与武切维奇这样的挡拆外弹中锋合作，根据Second Spectrum网站的追踪数据，拉文本赛季在挡拆中每次机会产生的得分实际上比福克斯更高。

国王可能还需要一名组织型控球后卫，或者可以依靠集体组织发起进攻，就像他们在福克斯缺席的三场比赛中所做的那样。这三场比赛国王全部获胜，甚至包括在凯尔特人主场的一场胜利。蒙克在那段时间场均8.7次助攻，全队最高，而国王只使用了一名名义上的控球后卫——新秀德文-卡特。

这笔交易的结构将使国王有能力在截止日期前增加薪资。他们将比奢侈税线低约1050万美元，并且有两个空余名单位置，可以使用他们1280万美元的全额中产特例来接收合同。摆脱许尔特下赛季1800万美元的薪水也意味着国王不再需要担心增加本赛季以后的薪资。

这笔交易还给了国王更多的选秀权来进行交易。说他们获得了三个首轮选秀权有些夸张，因为其中一个是从黄蜂获得的乐透保护首轮选秀权。若黄蜂无缘季后赛（大概率），这将转化为2026年和2027年的次轮选秀权，再加上国王获得的另外三个次轮选秀权。对于一支之前只能提供一个有保护的次轮选秀权的球队来说，这也是有用的交易筹码。我会高度重视来自森林狼的2031年无保护首轮选秀权，尽管这不如马刺自己2027年的首轮选秀权那么有价值。不过，我还是不禁对这里没有选择的道路感到好奇。国王将马刺送出的三个真正的首轮签中的一个送给了公牛，换来了拉文，从而优先换回了现有的天赋和薪金灵活性，而不是最大化他们的选秀权回报。

尽管拉文本赛季表现出色，但引进他是有风险的。拉文在2017年作为受限制自由球员与国王签下的那份著名的报价单（后被公牛匹配）包含了对球队的保护条款，以防拉文在2017年2月为森林狼效力时遭受前交叉韧带撕裂后左膝出现问题。自那以后，拉文在2022年5月接受了左膝关节镜手术，并在去年2月接受了导致赛季报销的足部手术。拉文如今已经成功回归，看起来很像那个在2021年和2022年成为全明星的空中飞人。为了让这笔交易取得成功，国王需要拉文在本赛季之后的剩余两个赛季中保持这种状态。

芝加哥公牛：B+

抛开细节，从大局角度来看，我更喜欢公牛的这笔交易。在拉文健康且表现出色时交易他，是我们在近年来没有从公牛身上看到的现实自我评估，此前公牛一直拒绝拆散一支几乎没有上升空间的阵容。

交易拉文可能会让公牛在交易截止日前进行更多涉及老将的交易，中锋武切维奇是一个强有力的候选人，而朗佐-鲍尔则处于合同的最后一年。我也想知道特雷-琼斯是否会在交易截止日前被转手，因为公牛即使在没有拉文的情况下后场仍然拥挤。

除了交易拉文，公牛还为这笔交易中的其他两支球队提供了一个处理他们不需要的薪资的地方。扎克-科林斯和许尔特将在下赛季合计赚取3600万美元，而他们在一月份总共只打了217分钟。公牛本可以在今年夏天创造适量的薪资空间，但现在可能更适合保持超过工资帽并在后卫约什-基迪身上使用全额鸟权。毫无疑问，对于一支目前胜率低于50%（还差8场胜利），甚至仅仅领先东部第11的76人一个胜场的附加赛守门员球队来说，这是正确的方法。这支球队没有前途，公牛的重点应该是增加他们的年轻天赋基础，而不是追逐附加赛席位。

公牛此前最糟糕的情况是以某种方式滑落到乐透抽签的第11顺位，并将这个首轮选秀权送给马刺，以完成最初将德罗赞带到公牛的交易。通过收回那个选秀权，公牛已经排除了这种可能性，并且在接下来的三年里不必担心乐透签的问题。我确实想知道公牛是否可能更看重拿回自己首轮选秀权的回报，而不是来自另一支球队的同等选择。这取决于公牛打算如何重建，马刺可能永远不会得到这个选秀权，它将在2026年和2027年获得前8顺位保护后转化为2028年的次轮选秀权。

尽管如此，我不会对公牛做出比我们习惯看到的更长远的举动有太多挑剔。而且，公牛可能通过恢复许尔特的交易价值从这笔交易中获得更多。2023年的许尔特是一支季后赛球队的关键部分，三分命中率达到职业生涯最高的40%。至于本赛季三分命中率仅为30%的下降幅度，一直是个谜。许尔特是一名职业生涯三分命中率为37.5%的射手，因此本赛季比2022-23赛季更不符合常态，也许换个环境会帮助许尔特重回正轨。

原文：Kevin Pelton

编译：李太白