译者注：本文原发表自The Athletic，作者是Law Murray、Joe Vardon、Jenna West，文中观点不代表译者。

相关链接→Shams：本-西蒙斯将在澄清期过后与快船签约

西蒙斯目前正处于他与费城76人签署的五年1.77亿美元续约合同的最后一年，本赛季年薪为4034万美元。

28岁的西蒙斯加入了快船，而快船在交易截止日前非常活跃。当地时间上周四，快船用特伦斯-曼恩和海兰德换来了博格达诺维奇以及三个次轮选秀权。在此之前，快船把替补中锋班巴、一个2030年的次轮选秀权以及PJ-塔克的合同交易至爵士，换来了替补中锋尤班克斯和老将后卫米尔斯。这笔交易让快船节省了600万美元，避免了奢侈税及其带来的重复征税，同时在替补中锋位置上有了新选择。

快船目前战绩为29胜23负，在西部排名第七。

2022年2月，西蒙斯作为涉及哈登加盟76人的多人交易中的重要筹码，被76人交易到篮网，如今他将加盟自己的第三支NBA球队。2021年76人在季后赛次轮出局后，西蒙斯向球队申请了交易，这引发了76人球迷的愤怒。随后，他以专注于心理健康为由，缺席了2021-2022整个赛季。

本赛季，西蒙斯出战33场比赛，其中24次首发，场均得到6.2分6.9助攻5.2篮板。由于伤病他的上场时间有限；上赛季他饱受背部神经受压迫的困扰，仅出战15场比赛。伤病让他原本前途光明的职业生涯遭遇挫折。在76人，西蒙斯连续三次入选全明星，并且在2019-2020赛季以23岁的年纪入选NBA第三阵容。

西蒙斯将如何帮助快船

快船在交易截止日后急需像西蒙斯这样的一名球员。因为他们在交易了五名球员、引进四名球员后，拥有了一个空缺的阵容名额，还获得了阵容的灵活性。他们对西蒙斯这样的球员有着独特需求。

我了解到，西蒙斯寻求一个稳定且能够争冠的阵容环境。理论上，快船需要西蒙斯提供两样东西：一是作为一名全面的防守者，身材足够高大，能在第二阵容中防守中锋；二是作为一名能有效控球和组织进攻的球员，目前快船在保护球方面是联盟最差的球队之一。

目前快船的替补阵容中，没有一个真正的控球后卫和中锋。而西蒙斯恰好就在这两个位置间摇摆，尤其是在他效力篮网期间。

随着快船在交易塔克和班巴后显示出对买断市场的兴趣，西蒙斯的加盟标志着他们的首次尝试。他预计将在未来几天和篮网达成买断协议，加盟快船。今年夏天合同到期后，他将成为自由球员。

西蒙斯是2018年的最佳新秀，曾是全明星球员，但就目前而言，他的得分能力已经明显下滑。尽管如此，西蒙斯仍是一名非常出色的传球手和防守者。投篮始终不是他的强项，但他仍然能为球队提供强大的组织和防守能力。

快船引进西蒙斯的原因

快船在交易截止日的策略就瞄准了买断市场，但他们在买断市场上的具体目标的选择，还需根据最终的交易成果来决定。经过一系列的交易，快船一共迎来了四名新援：米尔斯、博格丹-博格达诺维奇、尤班克斯、比彻姆。虽然尤班克斯可以替代班巴担任第二阵容的中锋，但在对阵快船湖人队的比赛中，泰伦-卢没有让尤班克斯在上场。在祖巴茨下场休息的时间段都选择打小个阵容，这表明了尤班克斯在第二阵容中的地位。

现在我们知道原因了，快船将迎来2016年的状元秀西蒙斯。预计这将是一份本赛季剩余时间的合同，西蒙斯将在今年夏天成为完全自由球员。篮网队在周六裁掉了西蒙斯，任何球队都有机会认领他4000万美元的合同。不过这不太可能发生，所以西蒙斯周一应该会度过澄清期，并在当地时间的周一或周二与快船签约。

2018年的最佳新秀西蒙斯，已不再是效力76人时的那个球员。他不再是三届全明星和2020年最佳阵容入选者，得分能力大幅下滑。此前他一直被视为控球后卫，但在篮网队，他开始更多地在侧翼和中锋位置打球，偶尔还会替补上场。虽然西蒙斯的篮板能力不如从前，投篮能力也一直欠佳，但他组织进攻和防守的热情并未减退。

解析快船交易截止日的操作

快船将曼恩交易至老鹰，换来了博格丹-博格达诺维奇，博格丹能胜任两个后场位置，基本能上可以替代小凯文-波特在替补阵容中创造进攻机会的角色。但是博格达诺维奇比波特更缺乏“控卫属性”。在球队决定如何处理双向合同球员乔丹-米勒之前，比彻姆可能会留在球队阵容中。（米勒已激活47场，50场限制迫近）。比彻姆和米勒在年龄、身高、臂展和比赛风格上有很多相似之处。米尔斯取代海兰德成为第三控球后卫，海兰德渴望寻求新的上场机会，而米尔斯是一位经验丰富的冠军球员，与球队中多位球员有交情。米尔斯与巴图姆、莱昂纳德和哈登都做过队友，而且他和西蒙斯一样，也是澳大利亚人。

考虑到曼恩在攻防两端都承担着多种角色，现在西蒙斯基本取代了曼恩在快船第二阵容中的位置。快船会怀念曼恩的低失误率和稳定定点投射（西蒙斯完全不具备）。但西蒙斯身高6尺10（约2.08米），体重240磅（约109公斤），而曼恩身高6尺5（约1.96米），体重215磅（约98公斤）。西蒙斯至少有体格在内线有所存在感，而曼恩由于身高的劣势，只有在最极端的阵容中与巴图姆搭档，才能客串一下4/5号位。

快船有哪些隐患？

交易截止日后快船的阵容仍然存在诸多隐患，比如西蒙斯与多名非射手球员（如祖巴茨、邓恩）的兼容性，以及他能否提供合格的护框。祖巴茨作为首发中锋表现非常高效，但祖巴茨在油漆区外没有威胁，所以西蒙斯可能无法与他同时上场，尤其是当西蒙斯与另一个主要组织者哈登同时在场时。

在第二阵容方面，替补后卫邓恩在控球和防守方面表现稳健，但自莱昂纳德本赛季首秀以来，邓恩22次三分出手仅命中1次。西蒙斯如何与祖巴茨、邓恩、尤班克斯、德里克-琼斯同时上场，是快船目前值得关注的问题。

西蒙斯防守篮下时，对手在他防守下的投篮命中率高达68.6%，对于一名大个子球员来说，这是个糟糕的数据。作为对比，巴图姆该项数据为56.7%。西蒙斯在外线防守和换防方面的效果要更好一些。快船还需考虑西蒙斯的体能——本赛季他从未在背靠背第二场出战。

签约西蒙斯将使其成为快船队史第七位状元秀，也是自2000年后选中的第三位，前两位是格里芬和沃尔。这一操作也让西蒙斯和哈登再次聚首，三年前他们被交易互换东家。他们可以一起聊聊在76人由前快船主教练里弗斯执教的经历，与恩比德一起打球的日子，以及被76人交易的过往。预计西蒙斯在快船将换回他大学时的25号球衣，他在篮网队穿的是10号。